Permissão para deixar a criança no exterior não é necessário para viajar para fora do estado, acompanhados pelos pais. Significativamente alterada a ordem de saída de menores no estrangeiro com terceiros (professores, técnicos e outros.).
Quando você não precisa de permissão?
A permissão para exportar uma criança para o exterior antes dos 14 anos não é exigida quando se viaja para os seguintes estados (apenas é exigida uma certidão de nascimento + inserção (nota) sobre a nacionalidade russa):
- Cazaquistão.
- Bielorrússia
- Ossétia do Sul
- Ucrânia.
- Quirguistão.
- Abecásia
- Moldávia
- Armênia.
É importante que, desde 2015, as autoridades ucranianas decidam suspender a validade dos documentos pelos quais os cidadãos russos tiveram a oportunidade de atravessar a fronteira. No entanto, os funcionários dos serviços fronteiriços russos emitem crianças nestes documentos, alertando-os para a possibilidade de recusa dos guardas fronteiriços ucranianos.
Não é necessário uma procuração para exportar uma criança para o exterior se a viagem for planejada para ser "aberta" aos russos do país (com regime de isenção de visto ou ordem simplificada de cruzar a fronteira).
Estes países são (exceto para os países acima mencionados):
- Brasil
- Tunísia.
- Turquia
- Marrocos.
- Egito.
Em que casos a licença é necessária?
Para a saída de crianças no exterior, a permissão dos pais será exigida se a viagem for planejada para os países da União Schengen. O consentimento é necessário não para cruzar a fronteira, mas para emitir um visto.
Os países que assinaram o Acordo de Schengen:
- Áustria.
- Hungria.
- Suécia.
- Eslováquia.
- Alemanha.
- Holanda.
- Polônia.
- Portugal e outros.
Embaixadas estrangeiras podem requerer um acordo de ambos os pais se a criança viajar sem acompanhá-los. Esta prática é típica não só para os países de Schengen, mas também para a Inglaterra, os Estados Unidos e o Canadá.
Como a licença é emitida?
A permissão necessária para a saída da criança no exterior é formalizada por representantes legais do menor (pais, guardiões, curadores). É emitido para uma viagem específica, indicando um determinado período de tempo.
A licença pode prever a passagem da fronteira por um filho de um ou mais países estrangeiros.
Pontos de consentimento obrigatório em 2017:
- Indicação do país (lista de países) com direito a visitar um menor.As nuances do registro do item: a resolução é inserida apenas em estados soberanos, ou seja, países que possuem total independência ou cuja independência é reconhecida pela Federação Russa; os nomes de estados introduzem-se com base no classificador todo russo dos países do mundo (aceita-se pela Decisão do padrão estatal de 2001).
- Duração da partida de uma pessoa menor no exterior.
- Informações sobre o pequeno viajante e seus pais (acompanhante). A seguinte informação é indicada:
- dados de passaporte de representantes legais;
- informações sobre o registro de cada membro da família;
- informações sobre a criança.
É inadmissível inscrever os nomes de países que não são aceitos nas relações internacionais (por exemplo, os Estados Bálticos). É proibido usar formulações gerais (por exemplo, "qualquer estado do mundo").
Exceções são situações em que o bebê precisa ser levado para os países que fazem parte do espaço Schengen. Assim, no documento, é possível especificar um dos Estados Schengen e acrescentar uma referência à possibilidade de atravessar a fronteira de outros países que assinaram o Acordo de Schengen.
Nuances de design
É importante que o consentimento para o cruzamento de uma fronteira estadual por uma pessoa menor de idade seja registrado em cartório. Posso autenticar um documento de um país estrangeiro? Sim, mas tal consentimento deve ser traduzido para o russo e certificado pelo Consulado do Ministério das Relações Exteriores da Rússia. Uma opção alternativa é a disponibilidade de uma apostila prevista na Convenção de Haia de 1961.
Ao registrar a permissão da mãe ou pai para deixar a criança no exterior, recomenda-se considerar as seguintes características:
- Ao escrever um consentimento notarial, é permitido usar apenas o formulário da empresa.
- Antes do início da viagem, você precisará traduzir o documento para o inglês e o idioma oficial do país no qual a viagem está planejada.
- Se a pessoa tiver apenas um dos pais, os documentos que confirmam essa circunstância (atestado de óbito, decisão judicial sobre o reconhecimento de um cidadão ausente, etc.) são fornecidos.
Para se proteger de surpresas desagradáveis, é recomendável que, quando um cidadão menor deixa o país para ir para o exterior, ele precise obter permissão de seus pais imediatamente em várias cópias.Isso se deve ao fato de que alguns estados exigem que os originais de tais acordos sejam deixados em pontos de fronteira.
Uma amostra de permissão para exportar uma criança no exterior é recomendada para uso ao escrever um documento de forma independente. Guiado pelo seu conteúdo e disposições básicas, você pode fazer um acordo sem erros.
A amostra de consentimento é de domínio público - você pode usá-lo sem obstáculos a qualquer momento.
Custo
O custo de emissão de licenças é determinado pelas tarifas estabelecidas em sua região de residência. Assim, o preço do acordo no cartório varia de 400 a 800 rublos. em Moscou e na região de Moscou.
Além disso, o custo do documento pode incluir os serviços de um advogado profissional, se os pais recorreram a eles ao fazer uma autorização. Em média, o preço de uma consulta especializada é de cerca de 1000 rublos.
Documentos Requeridos
Para obter o consentimento, você precisará de uma certidão de nascimento (original + cópia) e do passaporte de um dos pais que não participa da viagem. Com base nesses documentos, o notário está convencido do fato de parentesco e garante a permissão.
Outros documentos necessários para obter consentimento incluem:
- um passaporte estrangeiro da criança;
- visto para atravessar a fronteira de um estado estrangeiro;
- uma cópia autenticada da certidão de nascimento.
Tempo
O período de partida no exterior deve coincidir com o período de uma viagem específica. Indicação do comprimento razoável (por exemplo, 3 ou 5 anos) não é possível, porque pode levar a consequências indesejáveis na fronteira até à proibição de saída.
É importante que uma autorização indefinida não seja emitida.
Se um dos pais é contra?
Se declarou pai desacordo para uma criança viajar para o exterior, a questão da cruzando-os no exterior serão resolvidos em tribunal por uma ação judicial. Restrição de partida é realizada mediante solicitação ao FMS de um dos pais.
É importante que os guardas de fronteira tenham a chamada "lista de parada". Ele contém informações sobre menores que não podem deixar a Federação Russa.
Crianças incluídas na "lista de parada" não passam pelos pontos de verificação. Para evitar novas situações de conflito, recomenda-se com antecedência para se certificar de que o viajante há limite para atravessar a fronteira.
Se o estrangeiro deixa uma criança de uma família quebrada?
Se uma criança de uma família incompleta estiver viajando em uma viagem, ou seja, que está sob os cuidados de um dos pais, então o consentimento é necessário apenas para ele, desde que ele não o acompanhe ao cruzar a fronteira.
Junto com isso, a necessidade de obter o consentimento dos pais para a exportação de crianças fora da Rússia está ausente se:
- um dos pais morreu (reconhecido como uma pessoa falecida);
- foi privado de direitos parentais por uma decisão judicial;
- Não é possível localizar a localização do pai ou mãe.
Se a criança viaja para o exterior com uma terceira pessoa?
A obtenção de uma procuração para a exportação de uma criança é um pré-requisito se ele for para o exterior acompanhado por um terceiro. Na prática, isso é necessário não apenas com a participação de crianças em competições criativas e competições esportivas, mas também viajando para descansar com seus avós (outros parentes).
Quando a criança deixa o país com uma terceira pessoa, será necessário obter o consentimento do pai ou da mãe. Um de seus itens obrigatórios é a indicação de informações pessoais sobre o representante autorizado (acompanhante) e seus dados de passaporte.Além disso, é prescrito quem irá patrocinar a viagem.
O consentimento dos notários, se uma criança viajar para o exterior com uma terceira pessoa, é necessário até que ele chegue aos 18 anos de idade.
Uma criança pode ir para o exterior de forma independente?
Consentimento para a remoção de uma pessoa menor no exterior é exigido de ambos os pais, se for enviado em uma viagem sozinho. O legislador estabelece o direito das crianças de deixar o estado sem acompanhar os pais quando atingirem os 12 anos de idade.
A partir da idade de 2 anos, as crianças podem atravessar a fronteira sob o controle da transportadora (por exemplo, um funcionário da companhia aérea selecionada).
O consentimento de um dos pais para cruzar a fronteira independentemente pela criança não é suficiente. É importante documentar porque o pai ou a mãe não podem dar permissão (por exemplo, não é possível estabelecer seu paradeiro).
O consentimento dos pais para o fato de que seu filho pode deixar as fronteiras do Estado russo é anexado à carta de patrocínio. Isso indica que todas as obrigações financeiras associadas à viagem, eles assumem.
Em que casos pode haver uma proibição de sair?
Motivos comuns para a proibição da saída da criança da fronteira:
- desacordo do segundo pai para a remoção de um menor;
- lista incompleta de documentos;
- expiração do período de consentimento;
- registro indevido da licença, incluindo a ausência de reconhecimento de firma.
Outras nuances
É importante levar em conta não só as regras da remoção de uma criança no exterior da Rússia, mas também as seguintes nuances:
- Se os pais são divorciados. Após o divórcio, cada pai ou mãe mantém direitos iguais à criança, portanto, nenhuma permissão para exportá-lo para o exterior a partir do segundo pai será necessária se ele ou ela viajar com sua mãe ou pai.
- Se sobrenomes diferentes. Não tem valor legal ao cruzar a fronteira e não é a base para obter o consentimento. Contudo com ele mesmo recomenda-se tomar uma cópia do certificado de um nascimento da criança, preliminarmente certificada no notário.
- Se você for para o exterior com a sua avó. Será necessário obter o consentimento para a remoção da criança de apenas um dos pais, se o segundo não receber uma solicitação por seu desacordo ao sair (um documento de amostra está disponível para acesso público).
Portanto, se uma criança viajar com um dos pais, não será necessário obter permissão do segundo pai. Exceções são as situações em que um pai ou mãe apresentou um requerimento à FMS sobre a proibição de um cidadão menor de deixar o estado.
Autor: Elena Shander, advogada,
Especialmente para Mama66
